Перейти к содержимому


- - - - -

Не могу вспомнить название


  • Войдите для ответа
Сообщений в теме: 4

#1 Пожертвовал 35.00zlorus-ton-rus

rus-ton-rus

    Завсегдатай


  • Ученик
  • Сообщений 139
  • Торрентов 35
  • ГородЧапаевск

Отправлено 27 Сентябрь 2013 - 10:18

Привет всем, помогите мне вспомнить название фильма, это комедия там про подростков которые поехали отдыхать в лес, а попутно с ними поехали два друга в купленную лачугу одним из них, в конце концов все подростки перебили можно сказать сами себя, а в конце оказалось что один из подростков то ли убийца то ли потерянный ребёнок, ну что-то в этом роде

#2 Гость_dieselzhlob

Гость_dieselzhlob
  • Гости

Отправлено 27 Сентябрь 2013 - 11:31

убойные каникулы?
http://afisha.mail.r...ojnye_kanikuly/

#3 Святогор

Святогор

    Завсегдатай

  • Сообщений 124
  • ГородРусь-Матушка

Отправлено 27 Сентябрь 2013 - 15:23

Убойные каникулы (Tucker & Dale vs Evil, дословно — «Такер и Дейл против зла»).
Уважение к людям есть уважение к самому себе.

#4 Гость_dieselzhlob

Гость_dieselzhlob
  • Гости

Отправлено 27 Сентябрь 2013 - 15:50

Просмотр сообщенияСвятогор (27 Сентябрь 2013 - 15:23) писал:

Убойные каникулы (Tucker & Dale vs Evil, дословно — «Такер и Дейл против зла»).
согласен. переводят у нас афигенно просто. но название "убойные каникулы" известно, а "Такер и Дейл против зла" - нет.

#5 Святогор

Святогор

    Завсегдатай

  • Сообщений 124
  • ГородРусь-Матушка

Отправлено 27 Сентябрь 2013 - 16:28

Я к чему так написал, иногда выкладывают с англ. названием или дословным переводом, а иногда с <российским переводом>))  поэтому так будет проще искать через поиск. :wink:
Уважение к людям есть уважение к самому себе.




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных